ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СПОРТИВНЫХ ТЕРМИНОВ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5I12Y2025N70Ключевые слова:
Спортивная терминология, Транслитерация, Фонетическая адаптация, Семантический перевод, Терминологическая система, Заимствование, Международная стандартизация, Культурная глобализация, Языковая интеграция, Узбекский язык, Терминологическая унификация, Лексическое развитие.Аннотация
В данной статье рассматриваются лингвистические и культурные особенности спортивной терминологии в узбекском языке. Цель исследования — определить основные механизмы заимствования спортивных терминов, такие как транслитерация, фонетическая адаптация и семантический перевод.
По мнению Кабре системность терминологии обеспечивает стабильность языковой структуры, а Вюстер подчёркивал необходимость международной унификации технических терминов. Опираясь на труды Хожиева и Рахимовой автор исследует процесс интеграции спортивных терминов в узбекский язык с использованием описательного и аналитического методов. Анализируются особенности фонетического и семантического приспособления заимствованных терминов, а также их функционирование в средствах массовой информации и повседневной коммуникации. Результаты показывают, что спортивная терминология является не только лингвистическим явлением, но и отражением процессов культурной глобализации. Как отмечает Алимов в условиях глобализации стандартизация спортивных терминов и создание единой терминологической базы имеют важное значение для развития современной узбекской лингвистики.
Библиографические ссылки
1. Вюстер Э. Международная унификация языка в технике, особенно в электротехнике. - Вена: Springer, 1931. - 246 с.
2. Cabré M. T. Terminology: Theory, Methods and Applications. - Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1999. - 284 p.
3. Суперанская А.В. Общая терминология: Вопросы теории. - М.: Наука, 2001. - 240 с.
4. Хожиев А. O‘zbek tili terminologiyasi va uni rivojlantirish masalalari. - Toshkent: Fan, 1985. - 130 б.
5. Shukurov, S. Til va tarjima nazariyasi asoslari. — Toshkent: O‘qituvchi, 2010. — 172 б.
6. Cabré M. T. Theories of Terminology: Their description, prescription and explanation. - Terminology, 1998, 3(2). - P. 135–148.
7. Rahimova N. O‘zbek tilida sport terminlarini o‘zlashtirish xususiyatlari. - Filologiya fanlari bo‘yicha maqola, 2021. - B. 74–82.
8. Soliyev O. Sport tili va OAVdagi lingvistik xususiyatlar. - Til va jamiyat, №4, 2020. - B. 200–207.
9. Kuznetsov S. A. Lingvisticheskie osnovy terminologii. - Moskva: URSS, 2005. - 216 с.
10. Alimov S. Globalizatsiya jarayonida o‘zbek terminologiyasining rivoji. - Toshkent: Innovatsiya, 2019. - B. 109–118.
11. Nazarova D. Media tili va sport terminologiyasi. - Jurnalistika ilmi, №2, 2022. - B. 50–57.
12. Karimov I. O‘zbek milliy sport terminlari va ularning madaniy asoslari. - Andijon: ADChTI nashriyoti, 2023. - B. 85–92.
